dicionário norueguês - sueco

Norsk - Svenska

til em sueco:

1. till


Jag kommer till hotellet.
I medicinsk forskning är ett av de största problemen att ta reda på orsaken till sjukdomen.
Och slutligen, tolv poäng till Estland!
Alla äpplen som faller till marken äts upp av grisarna.
En man kom fram till mig och bad om en tändsticka.
Känner du till någon bra restaurang?
Anledningen till trafikolyckan rapporterades av polisen.
Vänta, skojar du? Varför skulle vi vilja åka till en sådan avlägsen plats?
Lycka till.
Jag gillade henne inte till en början, men nu gör jag det.
Till min förvåning så hade han en vacker röst.
The shop assistant opened the till to get change for the customer.
Jag kan inte komma på någon bra ursäkt till varför jag är sen till tandläkaren.
Ubåten var tvungen att bryta igenom ett tunt istäcke för att kunna gå upp till ytan.
Vi känner till legenden om Robin Hood.

2. för


Berätta för mig.
Förresten, hur många av er för dagbok?
Iberismen är en rörelse för att ena de iberiska folken och nationerna såsom Katalonien, Kastillien, Portugal, Galicien, Baskien, Andalusien...
Jane är fet, ohövlig och röker för mycket. Men Ken tycker att hon är förtjusande och härlig. Det är därför de säger att kärleken är blind.
För länge sedan besökte jag Kanada.
Om du tror att du kan locka mig med chokladmjölk, så har du fel, för jag är laktosintolerant.
Gud är en fantasifigur skapad för att få oss att känna oss bättre om vår okunnighet om vår egen existens.
Ubåten var tvungen att bryta igenom ett tunt istäcke för att kunna gå upp till ytan.
Då är det dags för din halshuggning. Har du inga sista ord?
Ena sidan av ett mynt kallas för 'krona' och den andra kallas för 'klave'.
De hårda kraven är ett villkor för att Grekland ska få de 60-70 miljarder euro som behövs för att undvika en statskonkurs.
Polisen genomsökte det huset för att vara säkra på att de stulna skorna inte var där.
Detta är ett litet steg för en människa men ett jättekliv för mänskligheten.
Det är mycket ovanligare för en person att vara politiskt medveten än att vara politiskt aktiv.
Sedan jag återhämtade mig från min allvarliga sjukdom ter sig hela skapelsen vacker för mig.