dicionário norueguês - polonês

Norsk - język polski

vondt polaco:

1. ból ból


ból zęba
Ten zastrzyk pomoże uśmierzyć ból.
Niestety, musisz nauczyć się znosić ból.
To wspaniałe, jak szybko ten lek zniósł ból.
Chyba niemożliwe, by rośliny odczuwały ból.
Odczuwam ból podczas oddawania moczu.
Zepsute zęby często powodują ból.
Po zażyciu tego lekartstwa ból ustępuje.
Ogólnie rzecz biorąc, kobiety lepiej wytrzymują ból niż mężczyźni.
Wojny nie przynoszą pokoju. Przeciwnie – przynoszą ból i smutek po obu stronach.
Kiedy podniosłem ciężką walizkę, poczułem nagły ból w plecach.
W ogóle nie czułem bólu. On poczuł ostry ból w żołądku. Wziąłem trochę tabletek, żeby złagodzić ból.
Każdy ruch powodował pulsujący ból w jego głowie.
To wspólne mieć ból w boku, jeśli masz kamienie nerkowe.
Nagły błysk silnego światła przyprawił go niemal o ból oczu.

Polonês palavra "vondt"(ból) ocorre em conjuntos:

norweski kapittel 10
Stein på stein 1-3
På vei, Kapittel 4
700 słów norweski

2. boli boli


Boli mnie mały palec u nogi.
Boli mnie górny prawy ząb mądrości.
Doktorze, brzuch mnie boli.
Boli głowa?
Trochę mnie głowa boli.
Jeśli cię boli, weź środek przeciwbólowy.
Tak, to boli.
Nie boli.
Boli mnie głowy, więc chciałbym wziąć dziś wolne.
Który ząb boli?
Wzięło mnie przeziębienie, kaszlę i boli mnie głowa.
Pokaż mi, gdzie cię boli.
Serce mnie boli, kiedy myślę o głodujących dzieciach w Afryce.
Kiedy jestem głodny, boli mnie brzuch.
Czasem znajomość prawdy boli.

Polonês palavra "vondt"(boli) ocorre em conjuntos:

700 najwazniejszych slow w norweskim
SEX OG SAMFUNN