dicionário norueguês - polonês

snakke polaco:

1. mówić

Proszę mówić głośno.

Oczywiście, że mam upoważnienie, by to mówić.

Noworodek nie umie mówić, więc krzyczy, póki nie dostanie tego, co chce.

Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.

Mówić a robić to zupełnie inna sprawa.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Nie trzeba chyba mówić, że zdrowie jest ponad bogactwo.

mówić wyraźnie. Porozmawiajmy o czymś innym

"Jeśli mam mówić o konkretach, to uważam, że trzeba to zrobić na dwóch poziomach. "

Stary nauczyciel zaczął mówić o starych dobrych czasach.

Nie ma sensu mówić do mnie „Jak się masz?”, skoro nie masz nic więcej do powiedzenia.

Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.

Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.

Mam nadzieję, że pewnego dnia będę mówić po niemiecku tak jak ty mówisz po angielsku.

Polonês palavra "snakke"(mówić) ocorre em conjuntos:

NORWESKI A1/ Marzec 2018

2. rozmawiać

Przestaliśmy rozmawiać.

rozmawiać przez telefon

Powiedzieć a rozmawiać to różne rzeczy.

Chcę rozmawiać w języku chińskim z przyjaciółmi w tym kraju.

Nie ma sensu z nim rozmawiać, on nigdy nie słucha.

Kiedy nauczyciel mówi, to nie wolno rozmawiać. To chyba logiczne.

Będzie bardzo zakłopotany, jeśli będziesz z nim rozmawiać.

Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.

Jak tylko wszedłem do pokoju, przestali rozmawiać.

Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.

Czy możemy porozmawiać później? Jestem teraz zajęty.

Czy chcesz porozmawiać o przeszłości?

Musimy porozmawiać o warunkach tej umowy.

Bedziemy cały czas rozmawiać po chachłacku?

Nie spodziewałem się, że będziemy dziś rozmawiać na ten temat.

Polonês palavra "snakke"(rozmawiać) ocorre em conjuntos:

czas przyszły vol1
norweski- czasowniki
czasowniki S
Norweskie czasowniki

3. rozmowa

Jest to rozmowa warta podjęcia, oraz idea warta szerzenia.

Ta rozmowa jest nagrywana.

A to już jest zupełnie inna rozmowa.

Była to ostatnia moja rozmowa z matką na temat Terry Tate.

Jak ci poszła rozmowa?

Rozmowa dobrze mi poszła!

W celu podniesienia jakości obsługi, państwa rozmowa może być monitorowana.

Ten pokój jest głośny - rozmowa odbija się od ścian.

To jest rozmowa między nami, zatrzymaj ją dla siebie.

Krótka rozmowa

Obecnie rozmowa o seksie nie wywołuje już wypieków na twarzy.

rozmowa o pogodzie

to była długa rozmowa

Ona nie spodziewała się, że ta rozmowa będzie łatwa

Rozmowa zaplanowana jest na jutro na godzinę 10:00.

Polonês palavra "snakke"(rozmowa) ocorre em conjuntos:

Pierwsza lekcja