dicionário norueguês - polonês

fryktelig polaco:

1. okrutny

podchodzę do "króla" który jest bardzo "okrutny" – ma okrutną minę i jest okrutny dla swoich podanych

Tamten okrutny żołnierz został postawiony przed sądem.

Ten dyktator jest okrutnym człowiekiem.

okrutny ryk

Jest dla niej okrutny.

Polonês palavra "fryktelig"(okrutny) ocorre em conjuntos:

helsenorsk kapittel 7
skikk og bruk

2. straszny

Jego decyzje doprowadziły do strasznych konsekwencji.

Mieliście rację. Popełniłem straszny błąd.

Ten pająk jest straszny.

Film jest straszny

Przynieś wiatraczek, bo straszny gorąc.

Kiedyś mieszkał tu straszny smok.

Dręczył go straszny ból głowy.

Straszny dźwięk przerażał na początku każdego.

Zobaczyła tak straszny wypadek, że włosy stanęły jej dęba.

Miałem straszny sen.

Nie taki diabeł straszny, jak go malują.

Miała w tym momencie straszny wyraz twarzy.

1. Miałem straszny sen ostatniej nocy. / 2. Bo on miał naprawdę okropny zwyczaj... / 3. W nocy usłyszałam straszny krzyk. / 4. To był straszny błąd.

Laleczka Chucky to straszny film.

Nie musisz przecież bawić się na dworze w tak straszny ziąb.

Polonês palavra "fryktelig"(straszny) ocorre em conjuntos:

Anna lekcje 2

3. strasznie

przerażająco, strasznie

Podczas choroby strasznie schudł.

Było gorąco, więc była strasznie spocona.

Było mi ich strasznie żal, ale nie mogłem pomóc.

Strasznie przepraszam za spóźnienie.

Grała mi strasznie na nerwach.

Kiedy zaczynałem używać komputera, nabrałem się na pamięciożernego Nortona i męczyłem się strasznie.

Wczoraj byłem strasznie zajęty.

Ciągle mówi, że jest strasznie zajęty, nie ma czasu się ze mną spotkać.

Jestem strasznie zajęty, ponieważ termin ukończenia raportu jest blisko.

Jeden dzień widziałem w sklepie strasznie ciekawą książkę o języku polskim i wtedy się zdecydowałem ją kupić.

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Pociągi w Serbii są strasznie powolne.

Tom zawsze przyjeżdża ze strasznie ubłoconym rowerem.

wiec, to brzmi strasznie samotnie

4. okropny

On powiedział mi wiele okropnych rzeczy. To jedzenie pachnie wstrętnie.

Jaki okropny zapach! Czy coś się pali?

okropny wypadek

Nie bądź dla mnie taki okropny!

Film, który właśnie obejrzałam, jest okropny, jest zbyt brutalny.

Jaki okropny sweter.

Zapach tej zupy jest okropny!

Mój nauczyciel jest okropny.

widziałem okropny samochód

okropny (złej jakości) straszny

Lot jest okropny ponieważ pogoda jest okropna.

Dzisiaj metro było zamknięte i ruch uliczny był okropny.

Mam okropny ból głowy.

To był okropny dzień.

Polonês palavra "fryktelig"(okropny) ocorre em conjuntos:

wszystko i nic

5. przerażający

King Kong wydaje się przerażający na początku, ale potem okazuje się łagodnym olbrzymem.

przerażający film

Polonês palavra "fryktelig"(przerażający) ocorre em conjuntos:

Przymiotniki i przysłówki
Adjektiver vol 2