dicionário norueguês - francês

Norsk - Français

prøve em francês:

1. procès procès


nous avons un procès en cours par devant le tribunal de
Le procès se tient à huis clos.
Le procès Érignac est relancé.
Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.
La vérité éclata finalement à son procès.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
L'avocat revêtit sa toge avant d'aller défendre son client au procès.
Ce procès a mis un terme à sa carrière politique.
Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
Qu'apprend-on sur ce procès ?
Mes amis se sont tenus à mes cotés au cours du procès.
Je te ferai un procès.
On appelle cela un procès d'intention.
Avec deux lignes d'écriture d'un homme, on peut faire le procès du plus innocent.

2. essayer essayer


miroir et solitude, pourquoi il est si désagréable d' essayer des vêtements
Essayer d'instruire un fou est comme donner un traitement médical à un homme mort.
Laisse-moi essayer.
« Ne vous inquiétez pas », dit Dima pour essayer de mettre la femme à l'aise. « Ce n'est pas le mien. »
Essayer de trouver le bonheur te rend seulement malheureux.
Jusqu'à présent je parle un allemand horrible, mais je vais essayer de bien l'apprendre.
Je trouve ton argument vraiment tarabiscoté, tu ne peux pas essayer de faire plus simple, plus concis ?
Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
J'aimerais bien essayer de ramener ma machine à laver qui est toujours à Lyon en Allemagne.
Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
Oui je sais, mais tu devrais essayer celui-là, il est assez différent de celui qu'on trouve d'habitude dans le commerce. "Je te remercie, mais je ne bois pas de ce café non plus."
On a fait le métier pour essayer de le retrouver, mais il avait la monnaie pour sa cavale.
J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
À l'âge du lycée, on peut essayer n'importe quoi.

3. échantillon échantillon


Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital.
Je prélevai mon échantillon d'urine dans un petit pot en plastique et le confiai à l'infirmière.