dicionário holandês - francês

Nederlands, Vlaams - Français

verdachte em francês:

1. suspect suspect


Deux détectives suivirent le suspect.
Le suspect doit déposer toutes ses affaires.
Les témoins ont pu réfuter le faux témoignage du suspect.
Il était suspect parce qu'il n'avait pas d'alibi.
Après des heures d'interrogatoire, le suspect lâcha enfin le nom de ses complices.
Personne ne prendrait la défense du suspect, mis à part ses parents.
Il a l'air suspect.
Les procureurs au tribunal doivent étayer leurs affirmations pour prouver qu'un suspect est coupable.
Hier, la police a arrêté le suspect.

2. accusé


J'ai été accusé injustement.
Ce député est accusé de payer les robes de sa femme avec les deniers publiques.
«Accusé, levez-vous !» «Oui, si c'est utile à l'établissement de la vérité.»
À ma surprise, l'anthropologiste a été accusé de meurtre.
Socrate a été accusé d'athéisme parce qu'il ne croyait pas en Zeus.
Le communisme s'étant effondré, le capitalisme est maintenant accusé de vouloir "dominer le monde".
Un homme qui doit être jugé est un accusé.
De quoi suis-je accusé ?
Le conflit a atteint son paroxysme lorsque certains hommes politiques ont accusé leurs adversaires de collusion avec les grandes entreprises.
Ce prêtre est accusé de pédophilie dans le cadre d'une relation pastorale.
Beth a accusé sa sœur, Sally, d'avoir déchiré son foulard.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.
Elle a accusé son fils de gâcher sa vie.
Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils.