dicionário - - polonês

- - język polski

qui polaco:

1. którzy


Złapano wszystkich, którzy przyszli.
Koledzy, którzy nie mieli nakrycia głowy, przyrumienili sobie nosy i policzki.
Wielu wielkich myślicieli, którzy byli nieznani za życia, zdobyło sławę po śmierci.
Ludzie uwielbiani przez tłumy to nie zawsze ci, którzy na to najbardziej zasługują.
Słyszałem, że ludzie, którzy codziennie jedzą warzywa i owoce, są mniej zagrożeni atakiem serca.
Na świecie jest 10 rodzajów ludzi: ci którzy rozumieją system dwójkowy i ci którzy go nie rozumieją
Ludzie, którzy sądzą, że aby schudnąć, muszą stosować drakońskie diety.
Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.
Jeździec z koniem, którzy spadli z klifu, zostali wkrótce uratowani.
Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.
Ludzie, którzy nie uważają łaciny za najpiękniejszy język, nic nie rozumieją.
Błogosławieni, którzy niczego nie oczekują, albowiem ci nie będą zawiedzeni.
Ogólnie rzecz biorąc, wolę ludzi, którzy załatwiają tego typu sprawy bezpośrednio z zainteresowanymi.
Większość ludzi, którzy uczą się obcego języka, nigdy nie będzie mówić jak rodowity użytkownik.

Polonês palavra "qui"(którzy) ocorre em conjuntos:

Łacina klasyczna

2. kto


Kto prowadzi?
Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.
Kto żeni się dla pieniędzy, sprzedaje swoją wolność.
Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie.
Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.
Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.
Zróbmy konkurs. Kto wymyśli najgorsze przekleństwo, wygrywa.
Kim jesteś? / Kto chce iść ze mną? / On spytał mnie, czy wiem kto to był.
Stephen Woźniak był osobą, która pomagała Jobsowi projektować komputery.
Kto jest najmądrzejszy spośród ludzi, których znasz?
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Głupiec zawsze sądzi, że głupcem jest kto inny.