šeit em francês:

Signe ici.

Ici, vous cultivez des terres franches et libres, et ne travaillez que pour vous-même, puisque vous ne payez ni redevances, ni impositions.

Hé, gamin ! Ici, c'est notre territoire !

As-tu correctement nettoyé la pièce ? La poussière s'accumule pourtant encore ici !

Ici, ce n'est pas un bar bon marché, donc nous n'acceptons pas que les clients parlent trop fort.

C'est pas bientôt fini ce boucan ! Il est trois heures du matin, il y en a qui dorment ici !

Ne nous trompons-nous pas tous nous-mêmes, sans que nous le voulions, en insérant ici seulement des phrases qui sont créées pour leur traductibilité et, de ce fait, ne sont représentatives ni des usages correspondants ni des problèmes de traduction ?

Ce sont tous des cannibales ici, sauf moi, je me fais simplement manger.

Nous, ACME Ltd., annonçons ici que nous résisterons de toutes nos forces à cette OPA hostile.

Ma grand-mère croyait que lorsque la marée était haute ici, elle devait être basse de l'autre côté de la baie, à la manière de la soupe qu'on fait pencher dans l'assiette.

Il est presque impossible de porter à travers la foule le flambeau de la vérité sans roussir ici et là une barbe.

Nous avons assemblé ici les seuls athlètes qui sont passés en dessous de la barre des dix minutes, mais comme vous le constatez, la performance de Hirayama est la plus basse des cinq.

Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.

Les oiseaux font leur nid habituellement avec des petites brindilles trouvées ici et là dans la forêt.