dicionário lituano - francês

lietuvių kalba - Français

šiltas em francês:

1. chaud chaud


Il fait chaud.
Comme le bain est trop chaud je vais couler de l'eau froide pour le refroidir.
Il semble que demain sera une de ces journées d'été où il fait très chaud.
La vengeance de la malbouffe est un plat de germes de légumes qui poussent au chaud.
Que j’ai chaud, que j’ai chaud ! Je suis en nage.
On annonce aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être chaud !
Les mots restèrent en suspens dans l'air chaud pendant un moment.
Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
Il est étrange que les gens habitant dans un pays chaud mangent des choses épicées comme du curry.
Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.
As-tu assez chaud dans des vêtements aussi légers ?
Souhaitez-vous votre thé chaud ou glacé ?
En été à Shanghai les températures les plus hautes peuvent atteindre 38, 39 degrés, c'est vraiment à mourir de chaud !
Elle apporta sur la table un pain tout chaud et un grand vase plein d’une crème épaisse excellente.
Mon frère a le sang chaud; il monte facilement sur ses grands chevaux.

2. froid froid


attraper froid
Pourquoi l'été à Paris est-il si froid ?
Aussi longtemps qu'un ours est relativement inactif, et n'est pas exposé au vent, il ne brûle pas une quantité d'énergie excessive par temps froid.
Le climat du Canada est plus froid que celui du Japon.
Quand il fait froid, les jeunes gens ne font rien d'autre que boire.
Si tu peux voir ton souffle pendant que tu expires, tu sais qu'il fait froid.
Ni chaleur ni froid ne durent, passé l'équinoxe.
Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés.
Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.
La fourrure fournit aux animaux une protection contre le froid.
Tu as froid ? Viens dans mes bras que je te réchauffe.
Je préfèrerais rester à la maison plutôt que de sortir par un jour si froid.
Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement !