dicionário Japonês - polonês

日本語, にほんご - język polski

恥ずかしい polaco:

1. nieśmiały nieśmiały


Mój syn jest bardzo nieśmiały i nie rozmawia dużo ze swoimi kolegami.
Przyłącz się do nas, nie bądź nieśmiały!
Jestem nieśmiały i ciężko mi poznawać nowych ludzi.
Prawie z nikim nie rozmawiasz. Nie bądź taki nieśmiały.
Jest raczej zamknięty w sobie aniżeli nieśmiały.
Żeby nie skłamać, on raczej był nieśmiały.
Był nieśmiały, nie umiał przekazać jej, co czuje.
nie bądź nieśmiały!
Jestem nieśmiały na początku.
Jest nieśmiały w stosunku do nowych osób.
Jako nastolatek byłem wyjątkowo nieśmiały.
Mój kolega jest bardzo nieśmiały i nie lubi chodzić na dyskoteki.
Nie bądź taki nieśmiały- idź i zagadaj do niej.
Peter jest tak nieśmiały że w dzień obserwuje Maren jedynie z dystansu
Bob jest bardzo nieśmiały – rozmawiając z dziewczynami zawsze się czerwieni.

Polonês palavra "恥ずかしい"(nieśmiały) ocorre em conjuntos:

Cechy osobowości po japońsku

2. nieśmiały bojaźliwy zakłopotany zawstydzony wstydzić się przynosić wstyd hańbę nieśmiały bojaźliwy zakłopotany zawstydzony wstydzić się przynosić wstyd hańbę



3. Zawstydzony Zawstydzony


Byłem trochę zawstydzony, gdy pierwszy raz ją pocałowałem. Wszyscy robimy głupie rzeczy - nie ma się czego wstydzić.
Byłem trochę zawstydzony, gdy pierwszy raz ją pocałowałem.
Czuję się zawstydzony, gdy poznaję nowych ludzi.
1. Byłem trochę zawstydzony, gdy pierwszy raz ją pocałowałem. 2. Nie ma powodu, żebyś czuł się zażenowany.
↳ Scottie jest zbyt zawstydzony, boi się spojrzeć na nią wprost.
Czuła się zażenowana rozbieraniem przed lekarzem. Byłem zbyt zawstydzony, aby przyznać, że zapomniałem. Był tak zawstydzony - jego twarz zrobiła się ciemnoczerwona. Często waham się mówić w grupach, ponieważ łatwo się zawstydzam.
Nigdy nie byłam bardziej zawstydzona. / Poczułem się zawstydzony, więc poszedłem spać.

4. zawstydzony zakłopotany nieśmiały bojaźliwy wstydzący się zawstydzony zakłopotany nieśmiały bojaźliwy wstydzący się



5. Zakłopotany


Byłem bardzo zakłopotany, kiedy pierwszy raz próbowałem pocałować dziewczynę
Jego przyjaciel był zakłopotany jego zachowaniem.
Byłem zakłopotany.
Pan Hashimoto był zakłopotany pytaniem Kena.
Będzie bardzo zakłopotany, jeśli będziesz z nim rozmawiać.