良い em holandês:

Ik vind haar leuk.

Mijn hond vindt het leuk om in de sneeuw te dollen.

Het was leuk gisteravond.

Wat leuk!

Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.

Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.

Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop van de jaren verandert.

Het zou leuk zijn als je kon zingen.

Als je het niet leuk vindt dan kan je weggaan.

Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.

Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.

Ik had het leuk gevonden om "Casablanca" gezien te hebben, toen er over die film gesproken werd.

Tijd verdoen, als je het leuk vindt, is niet zinloos!

Vond je het leuk om naar exposities te gaan in Roemenië?

Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Oh God! Hoe komt dit hier terecht? Ik ben niet goed met computers!

Goed gedacht!

Laten we het tweede probleem behandelen, goed?

Nu goed, hoe gaat men dan van hier naar het Volkspark?

Wat goed bedacht is wordt duidelijk gezegd, en de woorden om het te zeggen komen gemakkelijk.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

Esperanto verandert het probleem, omdat men Esperanto even goed kan leren als zijn moedertaal - en misschien wel beter dan die.

Laat ons vrolijk zijn, laat ons het leven goed gebruiken, want het leven is niet lang.

Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

Door boeiende verhalen te lezen zal je weldra bemerken, dat je al goed Esperanto kan lezen.

Houd voordat je trouwt je ogen goed open. Knijp nadat je getrouwd bent een oogje toe.

Precies om zulke redenen heeft men reeds overvloedig en zeer goed uit vele talen naar het Esperanto vertaald.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!

Het is geen goed idee iemand te confronteren met eigen uitspraken die hij zich zelf niet meer kan herinneren.