横たわる em alemão:

Wo soll ich das hinlegen?

Brennnesseleintopf: Schmeckt gut, aber wenn du ihn gegessen hast, musst du dich hinlegen, sonst musst du brechen.