あがる em alemão:

aufgehen - ging auf - ist aufgegangen

Selbst wenn die Sonne im Westen aufgehen würde, würde ich meine Meinung nicht ändern.

Und wenn die Sonne im Westen aufgehen sollte, ich breche mein Versprechen nicht.