dicionário italiano - turco

italiano - Türkçe

ancora Turco:

1. yine yine


Yine görüşürüz.
Ben çok şey denedim fakat yine de başarısız oldum.

2. henüz henüz


Ahmet henüz Antalyaidan dönmedi.
O bana iki kitap ödünç verdi, henüz hiçbirini okumadım.
Henüz ne diyeceğimi bilmiyorum.
Bir otel odası rezervasyonu yaptınız mı? "Henüz değil, üzgünüm."
Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bir savaşın patlak verdiği Aralık 1941'de henüz doğmamıştım.
O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.
Matematik problemini henüz anladın mı?
Oğlum henüz düzenli olarak katılımda bulunamıyor.
Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.
O henüz geri gelmedi. Kaza geçirmiş olabilir.
Anne henüz akşam yemeğini pişirmedi.
Romanın son sayfasını henüz okumadım.
O, Paris'ten henüz döndü.
Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.
O, yıllar önce ondan kitabı ödünç aldı ve onu henüz iade etmedi.

3. tekrar


Harun! Seni tekrar görmek ne güzel!
Aynı hatayı tekrar yapma.
Ümit; bir saat önce bitirdiğin çikolatalı çörek kutusunun sihirle tekrar dolup dolmadığını kontrol etmek için çılgın bir adam gibi birdenbire mutfağa doğru koştuğundadır.
Mademki tekrar iyisin,seyahat edebilirsin.
Tekrar görüşürüz.
Lütfen tekrar arayın.
Uzun süre görüşmedik. Ben, işini tekrar değiştirmiş olduğunu duydum.
Tekrar deneyeceğim.
Menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?
Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.
Bir kertenkelenin kuyruğunu kesersen, o tekrar uzar.
Sizi tekrar gördüğüme memnunum.
Bu konuyla ilgili seninle tekrar temasa geçeceğim.
Seni daha sonra tekrar arayayım,tamam mı?
Onun bürosunu tekrar tekrar aradım fakat kimse cevap vermedi.

Turco palavra "ancora"(tekrar) ocorre em conjuntos:

Ilk Kelimeler