dicionário italiano - português

italiano - português

ascoltare português:

1. escutar escutar


Ela gosta de escutar música.
Com tantos alunos batendo papo, foi difícil escutar o que o professor tinha para falar.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
Seus médicos disseram que ele iria ver, escutar e sentir gostos como antes.
Você quer escutar algo divertido?
Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.
Qual CD você quer escutar?
Toma adora escutar música clássica.
Ele não vai escutar. É como falar com uma parede.
Não se poderá escutar música naquela taberna.

Português palavra "ascoltare"(escutar) ocorre em conjuntos:

Top 500 verbos italianos 26 - 50

2. ouvir ouvir


Vamos ouvir música.
A mãe se emocionou ao ouvir, pela primeira vez, o coração de seu bebê.
Após várias reivindicações populares, o prefeito resolveu ouvir a multidão.
A garota ficou triste ao ouvir os pais conversarem sobre uma separação definitiva.
Cale a boca. Hoje é meu dia de repouso. Tudo o que quero ouvir hoje é o canto dos pássaros.
Moro perto do aeroporto. Tenho o incômodo de ouvir um avião de trinta em trinta minutos.
Ela tem uma voz agradável de se ouvir.
Estou cansado de ouvir perguntas como "De que cor é a minha blusa?" quando alguém descobre que sou daltônico.
Acabei de ouvir um avião. "Claro, estamos num aeroporto."
Ao ouvir sobre o nascimento de seu primeiro filho, ele pulou de alegria.
Quando eu disse que o avião não era seguro, ninguém quis me ouvir.
Ninguém merece ouvir o telefone tocar às 5h00 da manhã!
O jogador vai ouvir da torcida por ter jogado mal.
O ouvir é um sentido tão importante quanto qualquer outro.
Ao ouvir nossos passos, o pássaro voou da mira.

Português palavra "ascoltare"(ouvir) ocorre em conjuntos:

Divertir-se (vocabulário) - Divertirsi (vocabolario)