dicionário italiano - francês

italiano - Français

superare em francês:

1. dépasser dépasser


Les défis de l’avenir suppose de dépasser les antagonismes qui traversent la société.
Les récoltes de cette année ne devraient pas dépasser celles de l'an dernier.
Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
On peut voir dépasser de la poche du paysan un ruban où il est écrit "Paix de la Concorde".
Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.
Ils ont décidé de dépasser les prés carrés.

Francês palavra "superare"(dépasser) ocorre em conjuntos:

500 verbes italiens 401 - 450

2. surmonter surmonter


Nous nous entraidâmes pour surmonter les difficultés.
Il faut surmonter beaucoup de reproches.
Tu dois surmonter les difficultés.
Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
Nous aurons de nombreuses difficultés à surmonter dans le futur.
C'est à ma mère que je dois d'avoir pu surmonter mes difficultés.
Tous les gens au monde doivent surmonter un grand nombre de difficultés.
Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse.
Il pouvait surmonter toutes les difficultés.
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Comment surmonter le fort cours du yen est un vrai problème.
Ils peuvent surmonter leur peur.