dicionário italiano - alemão

italiano - Deutsch

svegliare em alemão:

1. wecken wecken


Könnten Sie mich morgen um sieben wecken?
Lass mich wecken.
Bitte wecken Sie mich um neun Uhr morgens.
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Könntest du mich morgen um dieselbe Zeit wecken?
Kannst du mich morgen um 7:00 Uhr wecken?
Er erinnerte seine Frau daran, dass sie ihn um sieben Uhr morgens wecken sollte.
Bitte denke daran, mich morgen früh um sieben zu wecken.
Ich werde dich frühmorgens wecken, Ok?
Geh Mary wecken.
Ich schloss die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.
Sie fürchtete, das Baby zu wecken.
Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.
Lassen Sie mich wecken.

Alemão palavra "svegliare"(wecken) ocorre em conjuntos:

Vocabolario alfabetico - W - Alphabetischer Wortsc...

2. aufwachen aufwachen


Bitte aufwachen
aufwachen - wachte auf - ist aufgewacht
Du musst morgen früh zeitig aufwachen.
Es lebe das frühe Aufwachen am Morgen!
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? "Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe."
Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
Eines Tages wirst du aufwachen und dich tot vorfinden.

Alemão palavra "svegliare"(aufwachen) ocorre em conjuntos:

Programma giornaliero - Tagesablauf

3. aufwecken aufwecken


Der Lärm wird das Baby aufwecken.

Alemão palavra "svegliare"(aufwecken) ocorre em conjuntos:

Verbi irregolari 5 - Unregelmäßige Verben 5