dicionário italiano - alemão

italiano - Deutsch

aiutare em alemão:

1. helfen helfen


Blindenhunde helfen Blinden.
Mit zwölf Jahren habe ich angefangen unseren Traktor zu fahren, um meinem Vater in der Erntezeit zu helfen.
Vor fünfundzwanzig Jahren habe ich mich entschlossen, einen Roboter zu kaufen, der mir helfen kann. Aber ich muss wohl noch lange warten.
Eine Mischung aus Chili-Extrakt, gemischt mit einer Hand voll Tabak, könnte Bauern in Kenia helfen, ihre Felder vor Elefanten zu schützen.
„Wir müssen Kirgisistan helfen“, sagte Putin zu Hu Jintao — in meinem Traum.
Du musst mir helfen! Jede Nacht habe ich denselben schrecklichen Traum.
Bitte helfen Sie mir, eine passende Krawatte für diesen Anzug zu finden.
Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathematikhausaufgaben helfen wird, wenn ich das ganze Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" auf Englisch lese.
Eine Masturbationshilfe anzuschalten, wird dir nicht helfen, in der Dunkelheit zu sehen.
Ab und zu ein paar Minuten der Meditation helfen wirklich meinem Wohlbefinden.
ich helfe, du hilfst, er hilft, wir helfen, ihr helft, sie helfen HABEN GEHOLFEN/HALFEN
Es würde uns bei der Ermittung wirklich helfen, wenn die Zeugen sich anmelden und erzählen würden, was sie gesehen haben.
Es kommt kaum vor, dass Medizinstudenten einander beim Lernen helfen.
„Sie sind Herr Ogawa, nicht wahr?“ „Ja, der bin ich. Wie kann ich Ihnen helfen?“
Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.

Alemão palavra "aiutare"(helfen) ocorre em conjuntos:

Top 500 italienische Verben: 251-275 - Top 500 ver...
Alphabetische Wortliste - H

2. hilft hilft


Ich hoffe, dass sie mir hilft.
Sie hilft ihm.
Ein Tischkalender hilft viel beim Ordnen.
Ein Regenschirm ist bei einem Sprühregen von Nutzen, aber wenn es in Strömen regnet hilft kein Regenschirm.
Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese.
Jeder Beitrag hilft, sagte die Mücke und pinkelte in die See.
Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.
Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen.
Diese Augencreme hilft gegen Trockenheitsfältchen.
Den Tapferen hilft das Glück.
Salz hilft Nahrungsmittel vom Verderb zu bewahren.
Wenn Sie versuchen, etwas zu beweisen, hilft es zu wissen, dass es wahr ist.
Es hilft einem jungen Mann seinen Platz in der Welt zu finden, wenn er einen Berater hat.
Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht.

3. helfen bei helfen bei



Alemão palavra "aiutare"(helfen bei) ocorre em conjuntos:

Verbi con preposizione "bei" + dativo - Verben mit...

4. unterstützen bei unterstützen bei