frjálslegur em alemão:

Unser Büro bietet lässige und freundliche Atmosphäre an.

Er bestand die Prüfung ganz lässig.

Sie ist lässig.