óheiðarlegur em alemão:

Er hat den schlechten Ruf, unehrlich zu sein.

Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt.