meskipun em russo:

Ты не можешь хоть раз прийти вовремя? Я ждала тебя целый час.

Не знаю, как насчёт Гавайев, где слишком много японцев, но если вокруг будут хоть какие-то японцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

Можно отправить ей хоть миллион открыток - все равно она не ответит.

Пара хоть под венец.

Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.

Мог бы хоть сказать "спасибо".

Кстати о Шекспире, вы вообще хоть что-нибудь-то у него читали?

За полдня я продал столько букетов, сколько не продаю за неделю. Если я сегодня сделаю ещё хоть один букет - умру.

Ночь была так темна, что мы не могли хоть что-то увидеть.

Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек — или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.

Где я могу получить хоть какую-то помощь?

Отсюда хоть три года скачи, ни до какого государства не доедешь.

Хоть плачь, хоть смейся, остался только один день.

С таким костюмом хоть в президенты!

С паршивой овцы хоть шерсти клок.

Мэри продолжала работать несмотря на болезнь.

несмотря на это

Я люблю его, несмотря на его недостатки.

Он прибыл вовремя, несмотря на дождь.

Она пришла встретиться со мной несмотря на то, что была занята.

Он никогда не говорит спасибо, несмотря на всё, что я для него сделал.

Встреча состоится, несмотря на погодные условия.

Некоторые переводчики меняли имя Алиса на Соня или Аня, несмотря на то, что Алиса — это распространённое русское имя.