terkejut em holandês:

Verwonderd zijn, zich iets afvragen, is het begin van het begrip.

Iedereen was verwonderd dat hij geslaagd was in het rijexamen.

Ik ben geschokt door de dood van John.

Terwijl ze het pak voor Dima haalde, merkte de verkoopster op dat hij bloedvlekken op zijn overhemd had, en kon er alleen maar geschokt naar staren.