dicionário indonésio - espanhol

Bahasa Indonesia - español

negara espanhol:

1. país país


Nuestro país cojea.
—Sí, soy yo —dijo Al-Sayib—; pero hay al menos uno de nosotros en cada país. Y a todos nos gusta la Fanta, igual que poner a los novatos en su sitio.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
No hay ningún país en que se lean más libros que en Japón, ni ninguno en que los libros sean tan baratos como allí.
Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
Invertir en la educación es sin duda la única manera eficaz de sacar a un país de la pobreza.
Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.
Pega esto en tu muro si tu país no deja que acampes por tus derechos, pero sí para ver a Justin Bieber.
Jimmy trató de convencer a sus padres de que le dejen atravesar el país en coche con sus amigos.
En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.
En su libro "En el país de las lenguas inventadas", Arika Okrent habla favorablemente del esperanto.
¿Has visto las noticias de hoy? Dicen que España está en alerta, miles de personas no han podido salir del país. Toquemos madera para que eso no pase la semana que viene, que tengo que coger un avión para ir a Finlandia.
—No... —Dima suspiró— Creo que llamé al país equivocado. Déjeme probar con los otros 960.
Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países.

2. estado estado


estado civil
—No puedo decir que me guste mucho esa elección —suspiró Dima—. Para ser sincero, mi cabeza ha estado muy confusa desde que me desperté en un contenedor de basura esta mañana.
En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado.
El ocho de septiembre de 1943 es la fecha en la que Badoglio se proclamó jefe de Estado.
La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.
Es mucho más seguro invertir en bonos del estado que en acciones, pero nunca podrás ganar tanto como en la bolsa.
En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca.
El 24 de marzo de 1976, Isabel Perón, quien fuera presidenta de la República Argentina, fue detenida en un golpe de estado y La Junta de Comandantes asumió el poder, liderada por el Teniente Gral Jorge Rafael Videla.