dicionário indonésio - alemão

Bahasa Indonesia - Deutsch

botol em alemão:

1. glas glas


ein Glas Orangensaft
Ein Glas Wasser, bitte!
Ich liebe Kaninchen... mit Pommes frites und einem guten Glas Wein.
Ohne zu stocken, goss sie mit einer eleganten Bewegung Wasser in das Glas.
Als in römischer Zeit die Technik der Glasbläserei entwickelt wurde, erreichte Glas eine sprunghafte Verbreitung.
Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.
Auch in China werden in Gräbern aus der Zeit der streitenden Reiche Glas ausgegraben.
Gieße kein heißes Wasser in das Glas. Ansonsten könnte es springen.
Glück und Glas können leicht zerbrechen.
Eingemachtes muss in einem Glas mit einem luftdichten Verschluss gelagert werden.
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte.
Als ich das Glas in die Spüle stellen wollte, rutschte es mir aus der Hand und zerbrach.
Das Bier schäumte über und floss am Glas herunter.
Glas zerbricht leicht.
Nachdem er alle Weltmeere durchquert hatte, ertrank er in einem Glas Wasser.

2. flasche flasche


Die Flasche ist aus Glas.
Öffne die Flasche.
Du bist noch nicht groß genug, um eine Flasche Wein allein auszutrinken, du mußt erst noch wachsen und größer werden.
Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Flasche oder vom Fass?
Er war fast ein Jahr nüchtern geblieben, aber um Neujahr griff er wieder zur Flasche.
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
Greif diese Flasche nie wieder an!
Er drehte die Flasche auf den Kopf und schüttelte sie, aber der Honig wollte trotzdem nicht herauskommen.
Diese Flasche kann zwei Liter warmes Wasser enthalten.
Wenn Sie die Medizin einnehmen, folgen Sie genau der auf der Flasche abgedruckten Gebrauchsanweisung.
Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.
Die Flasche war mit etwas gefüllt, das aussah wie Sand.
Bitte bringe mir eine Flasche Nagellackentferner aus dem Drogeriemarkt mit!