dicionário húngaro - Inglês

magyar - English

mérték inglês:

1. rate rate


At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
divorce rate
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
Japan's ODA largely consists of concessionary yen credit repayable in 30 years, carrying an interest rate of 2% or so.
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband's lifetime, but at any rate after his death.
The Chinese government has spent a lot of money on research into successful panda breeding in order to increase their birth rate.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate birth rate.

2. measure measure


They require a lot of equipment, safety measures, and well-trained and qualified instructors.
preventive measures
The superior gratification derived from the use and contemplation of costly and supposedly beautiful products is, commonly, in great measure a gratification of our sense of costliness masquerading under the name of beauty.
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
Man is the measure of all things: of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not.
Lately it's not so fashionable to measure success by how far you climb up the corporate ladder.
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.
We are, in large measure, responsible for students' success in the entrance exam.
Every time a man is begotten and born, the clock of human life is wound up anew to repeat once more its same old tune that has already been played innumerable times, movement by movement and measure by measure, with insignificant variations.
Looks, brains, reflexes, rich family and, for good measure, vice president of the student committee - in other words he's 'perfect'.
I must measure a biulding because I want to put a new conveyor inside it.
The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder's lack of rational conviction. Opinions in politics and religion are almost always held passionately.

Inglês palavra "mérték"(measure) ocorre em conjuntos:

33/03 Tudomanyok leírása