lényeges jelentős érdemleges em alemão:

Ein Kiosk lebt ganz wesentlich von seinen Stammkunden.

wesentlich, z.B. mir geht es schon wesentlich besser

Ich glaube, dass die Si chtung ... dass es einfach wesentlich professioneller geworden ist

Das ist wirklich wesentliche Information. Wir müssen sofort darüber den Anderen sagen.

es wäre mir wesentlich lieber, wenn ... dużo bardziej wolał(a)bym, żeby... mir geht es schon wesentlich besser już mi jest [oder czuję się] dużo lepiej das ist im Wesentlichen nichts Neues to w zasadzie nic nowego ich halte das für nicht wesentlich

Der Zustand des zerschnittenen Kunstwerkes sei wesentlich schlechter, als der der bereits sichergestellten Gemälde.

ich halte das für nicht wesentlich nie uważam tego za rzecz istotną [oder aby miało to jakieś znaczenie] denn sie wurde wesentlich erweitert. poniewaz zostalo ono znacznie poszezone.

Beide Vertriebsformen unterscheiden sich in wwesentlichen Punkten.