tava em italiano:

Potresti alzarmi quella padella, così ci metto sotto questo poggiapentole.

Dalla padella alla brace!