dicionário hindi - alemão

हिन्दी, हिंदी - Deutsch

प्रभाव em alemão:

1. wirkung


Kleine Ursache, große Wirkung.
Den glänzenden Lippen seiner Begleiterin entfuhren nur wenige Worte, die in der Stille des unterbrochenen Gedankenflusses ihre Wirkung entfalteten.
Sein Alter beginnt Wirkung zu zeigen.
Diese Antworten verwechseln die Ursache mit der Wirkung.
Aspirin hat keine Wirkung auf den Blutdruck.
Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.
Du meinst also, die Wirkung dieses Medikamentes beruht nur auf dem Placebo-Effekt?

2. einfluss


Diäten haben einen positiven Einfluss auf unsere Gesundheit
Er hat in seinem Land großen Einfluss.
Er verlor das Bewusstsein unter dem Einfluss des Betäubungsmittels.
Ohne den chinesischen Einfluss wäre die japanische Kultur nicht, was sie heute ist.
Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.
Große Männer sind fast immer böse Männer, selbst wenn sie Einfluss ausüben und nicht Autorität.
Sein Einfluss erstreckte sich über das ganze Land.
Sein Einfluss in dem Komitee wurde immer schwächer.
Er ist eine Person von beträchtlichem Einfluss.
Sein Einfluss war es, wieso sie begann, sich für Ökologie zu interessieren.
Er hat großen Einfluss in der Welt der Medizin.
Wenn du eine positive Einstellung hast, suchst du Wege, die Probleme zu lösen, die du lösen kannst, und kümmerst dich nicht um Dinge, auf die du keinen Einfluss hast.
Keine Sorge! Selbst wenn ich trinke, hat das keinerlei Einfluss auf meine Fahrtüchtigkeit.
Dieser Film kann einen unerwünschten Einfluss auf Kinder haben.
Anna Freud hatte einen tiefen Einfluss auf Hollywood.

3. eindruck


Er macht einen schlechten Eindruck.
Ich habe den Eindruck, dass er das Geheimnis kennt.
Mein erster Eindruck war, dass er ein diplomatischer Politiker ist.
Hör auf, überall Smilies hinzumachen, da bekommt man den Eindruck, du wärst auf Ecstasy...
Immer mehr Leute lassen Haustiere, die sie schätzen, klonen. Da die Lebensdauer einer Katze oder eines Hundes begrenzt ist, bekommen sie so den Eindruck, diese zu verlängern. Tatsächlich ist die Lebensdauer eines Klons noch kürzer.
Das ist mein Eindruck
Mein genereller Eindruck ist, dass es sehr gut ist.
Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.
Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.
Wenn du ein Smiley direkt vor einer schließenden Klammer machst, bekommt man den Eindruck, es hätte ein Doppelkinn.
Ich hatte nicht vor, diesen Eindruck bei dir zu hinterlassen.
Ich glaube, diese Geschichte wird ihm einen falschen Eindruck geben.
Es gibt Tage, an denen ich den Eindruck habe, dass mein Gehirn mich im Stich lassen will.
Welchen Eindruck haben Sie von den Vereinigten Staaten?
Ich habe den Eindruck, dass ich sie schon irgendwo getroffen habe.