pardon em ucraniano:

Чи не могли б Ви трішки посунутись? Ой, вибачте. Я не уявляв, що я займаю так багато місця.

Будь ласка, вибачте мені за те, що не відповів на Вашого листа.