ramasser em russo:

Может, и мне подобавлять предложений без перевода? Так можно очень быстро поднять рейтинг своего языка.

Этот письменный стол слишком тяжёлый, чтобы его поднять.