timide em húngaro:

Ő félénk személyiségű.

Félénk és mindig a háttérben marad.

Ó, igen. Régen nagyon félénk lány volt.

Az igazság az, hogy a macskám félénk.

Félénk természetű volt.

Látszólag félénk, de valójában erős akaratú.

Javasoltam a félénk fiatalembernek, hogy vallja be szerelmét a szép lánynak.