pain em húngaro:

Jut kenyér mindenkinek.

Ahol van kenyér, ott egerek is fészkelnek.

A kenyér lisztből és vízből készül, amelyet gyakran dolgoznak össze élesztővel.

Ahol kenyér van, morzsa is van.

Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud nekik másképp megjelenni, mint kenyér formájában.

Ahol híján a kenyér, híján a békesség.

Inkább kenyér vaj nélkül, mint torta szabadság nélkül.

Olyan jó, mint egy falat kenyér.

Kölcsön kenyér visszajár.

A kenyér lisztből, vízből és élesztőből készül.

Nem lesz akkor kenyér, ha a kéz nem fárad.

Amilyen a mag, olyan lesz a kenyér.