dicionário francês - alemão

Français - Deutsch

téléphoner em alemão:

1. anrufen anrufen


Ich will anrufen...
anrufen, um sich ueber etw zu beschweren
Wenn er ihre Telefonnummer wüsste, könnte er sie anrufen.
Bitte schauen Sie sich die häufig gestellten Fragen an, bevor Sie den technischen Kundendienst anrufen.
Ich werde Sie anrufen, sobald ich sicher Bescheid weiß.
Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.
Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin.
Du hättest vorab anrufen sollen.
Wenn Sie jetzt sofort anrufen und gleich bestellen, bekommen Sie unseren minderwertigen Dreck zum gleichen Preis doppelt!
Ich wollte dich ja anrufen, aber da ich annahm, dass du nicht abheben würdest, rief ich doch nicht an.
Du solltest so bald wie möglich deine Mutter anrufen.
Er hätte sie anrufen sollen, aber er hat es vergessen.
Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.
Ich möchte ihn anrufen. Haben Sie seine Telefonnummer?
Du solltest deine Eltern mindestens einmal pro Monat anrufen.

Alemão palavra "téléphoner"(anrufen) ocorre em conjuntos:

Das Haus und die Wohnung - La maison et l'appartement

2. telefonieren telefonieren


Ich muss mit dem Hotel telefonieren und ein Zimmer für zwei Nächte buchen
Kann ich mal telefonieren? Ja, natürlich.
mit-Doreen muss den ganzen Tag mit Kunden telefonieren.
Wir telefonieren lange miteinander oder simsen.
Wo kann man telefonieren?
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Ich muss nach Portugal telefonieren.
Darf ich telefonieren? "Bitte sehr".
Kann ich von hier nach London telefonieren?