réprimander em alemão:

jemanden [wegen seines Verhaltens, für sein Verhalten] streng, scharf tadeln;