nyrjähdys em alemão:

Eine Verstauchung solchen Ausmaßes sollte in ca. einer Woche heilen.

Eine Verstauchung, wie diese da, müsste in weniger als einer Woche heilen.