pehme em russo:

В Японии мягкий климат.

У него мягкий характер.

Я не понимаю, зачем в украинском алфавите переносили мягкий знак: на мой взгляд, было гораздо логичнее, когда он был в конце.

В целом, климат здесь мягкий.