para em russo:

Львов для львов!

Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.

Людям нужно выражать себя; и они не могут этого делать, если общество не даёт им свободу для этого.

Если изначально Хинамацури был предназначен как для мальчиков, так и для девочек, то теперь он празднуется только для девочек.

Я начал осознавать, что для противостояния политическому и социальному хаосу культурные средства неэффективны.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году.

Аналогично, самые сильные причины для остановки обычно те, которые приносят краткосрочную выгоду (например, чтобы почувствовать себя здоровым и более привлекательным).

Писатель - это тот, для кого процесс письма более затруднителен, чем для остальных людей.

В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности.

Спасибо за то, что наконец объяснили, почему люди принимают меня за идиота.

за дверью

Я узнал, что женщина, которую принимал за медсестру, на самом деле была доктором.

Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку.

Свет за секунду обойдёт землю семь с половиной раз.

Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!

У него была странная ухмылка на лице в какой-то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?

Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.

Мужчина молил о пощаде, но всё равно за своё преступление был приговорён к двадцатилетнему заточению.

Борьба за гражданские права в Соединённых Штатах началась в 1954 году, когда государство заявило, что школа должна быть доступна всем.

На дворе дрова, за двором дрова, под двором дрова, над двором дрова, дрова вдоль двора, дрова вширь двора, не вместит двор дров. Дрова выдворить обратно на дровяной двор.

Летом я отправился на юг Тихого океана за романтическими приключениями.

Производители оружия до сих пор умудряются избегать ответственности за вооруженные столкновения.

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.