llueve português:

Chove a cântaros.

Quando está calor, eu vou nadar. Quando chove, eu gosto de jogar xadrez.

Não chove.

Passeio todos os dias, exceto quando chove.

Aqui chove pouco, mas quando chove alaga tudo.