dicionário espanhol - polonês

español - język polski

el horario polaco:

1. rozkład jazdy rozkład jazdy


Gdzie jest rozkład jazdy?
Czy znasz cały rozkład jazdy na pamięć?! On spojrzał na jej plan lekcji.

Polonês palavra "el horario"(rozkład jazdy) ocorre em conjuntos:

Podróże i Turystyka - Los Viajes y El Turismo
Hiszpański - la estacion de tren (dworzec kolejowy)
Autobus dalekobieżny - El autobús de largo recorrido
Środki transportu i podróżowanie
Autobus miejski - El autobús urbano

2. plan dnia plan dnia



Polonês palavra "el horario"(plan dnia) ocorre em conjuntos:

hiszpański szkołą słówka
przedmioty szkolne
Descubre 1 Módulo 2
Kartkówka na środę
lekcja 4 i 5

3. plan lekcji


Mam napięty plan lekcji.
Gdzie jest plan lekcji?

Polonês palavra "el horario"(plan lekcji) ocorre em conjuntos:

Colegio, instituto y universidad parte I
Szkoła- leccion 4/ Spain
365. Hiszpański na każdy dzień
szkoła espanolska
hiszpan 26.05

4. harmonogram


Gdzie jest harmonogram?
Musimy trzymać się harmonogramu.
Dlatego z punktu widzenia parametrów pracy, istotnymi zagadnieniami są: pobór mocy przez każdy pociąg oraz harmonogram eksploatacyjny.
Powinniśmy byli wziąć harmonogram pod uwagę.
Potrzebujemy więcej inżynierów, by nadgonić harmonogram.

Polonês palavra "el horario"(harmonogram) ocorre em conjuntos:

LAS PROFESIONES Y LOS OFICIOS
mundo hispanico unidad 3
P. A1.5 - p.I
Hiszpański (16)
Czas & pogoda

5. grafik



Polonês palavra "el horario"(grafik) ocorre em conjuntos:

Praca i zawody hiszp
Konwersacje 10.01 cz.1
A2 Rzeczowniki

6. godziny otwarcia


Chciałbym zapytać o godziny otwarcia.
Jakie są godziny otwarcia najbliższego supermarketu?

Polonês palavra "el horario"(godziny otwarcia) ocorre em conjuntos:

nivel basico 1-3
umawianie się hiszp
moduł 39 - zakupy
fiszki A0/A1

7. plan zajęć


Chciałabym zmienić mój plan zajęć

Polonês palavra "el horario"(plan zajęć) ocorre em conjuntos:

szkoła i czas

8. rozkład dnia



Polonês palavra "el horario"(rozkład dnia) ocorre em conjuntos:

sprawdzian słówka

9. godzina


Która godzina?
Planowy przylot - godzina 19:00.
Zegarek mi stanął i nie wiedziałem, która jest godzina.
Jaka jest godzina przyjazdu?
„Która to może być godzina?” „Chyba koło czwartej.”
Która godzina jest teraz w Londynie?
„Która godzina?” „Piętnasta dwadzieścia.”
Zbliża się godzina wymarszu.
Śmierć jest pewna, niepewna tylko godzina.
O której godzina się zamyka?
Spojrzałem na zegar i dowiedziałem się, która godzina.
Która była godzina, kiedy wychodziliśmy z restauracji?
Jedna godzina trwa 60 minut.
Pracuję pięć godzin dziennie. Która jest godzina?
Czekam na Ciebie od godziny. / Która jest godzina?

Polonês palavra "el horario"(godzina) ocorre em conjuntos:

Moja pierwsza lekcja

10. terminarz


Oni mają dzisiaj mają bardzo zajęty terminarz.

Polonês palavra "el horario"(terminarz) ocorre em conjuntos:

Praca i Kariera - El Trabajo y La Carrera
Wygląd - El Aspecto

11. godziny pracy


Nasze godziny pracy są od 8.00 do 16.00.
Jakie są godziny pracy?

12. plan


What are your plans for the future?
Nie jestem pewny, Że uda mi się zmieścić cię w moim planie na ten tydzień.
bez planów
Krytykować jest z reguły łatwo, ale obmyślić plan alternatywny - trudno.
Przedyskutowaliśmy plan Jacka aby zamontować klimatyzację, ale nie mogliśmy podjąć ostatecznej decyzji.
Plan spotkał się z poparciem wszystkich uczestników.
Po dłuższej dyskusji wysunęli jeden plan.
Myślę, że powinniśmy przyjąć jego plan.
Plan nie wypalił i straciliśmy mnóstwo pieniędzy.
Muszę sprawdzić swój plan lekcji, aby zobaczyć, kiedy mam zajęcia z francuskiego.
Na początku roku szkolnego otrzymujemy plan lekcji.
Jego plan na zrobienie pieniędzy szedł świetnie, dopóki nie uderzył kryzys finansowy.
W sumie plan poniósł klęskę.
Może lepiej przeprowadź do końca pierwotny plan.
Moje doświadczenie mówi mi, że ten plan jest niewykonalny.