dicionário espanhol - polonês
- 
además polaco:
1. 
ponadto
Pociągi w Ekwadorze są stare, wolne, a ponadto drogie.
Pomysł nie jest uzasadnione, a ponadto jest to nierealne.
ponadto nie mieliśmy czasu aby o tym pomyśleć
Nie mam do zrobienia już nic ponadto.
Podarował nam ubrania, a ponadto pieniądze.
Ponadto stworzono wiele grup, po to, by osoby starsze mogły spotykać się ze sobą i pozostać czynnymi uczestnikami życia Ameryki.
Ponadto, Chińczycy kochają drzemki.
Zniszczono ponadto wiele domów. W całym mieście były powybijane okna.
Jest bogaty, a ponadto pochodzi z dobrej rodziny.
A ponadto, zaczyna padać.
Polonês palavra "además"(ponadto) ocorre em conjuntos:
Słówka z ćwiczeń i lekcji (hiszpański)określenia czasu i miejsca, spójniki logiczne
pytania i rozkazy (Mente sana en cuerpo sano 1)
lección 1 : mente sana en cuerpo sano
Dział 04, lekcja 15, Rincón de cultura, str. 61
2. również
jak również
Tak, również w Osace mówimy „aho”, kiedy chcemy kogoś obrazić.
USA i Wielka Brytania mają różne języki migowe. Również meksykański język migowy jest różny od hiszpańskiego.
A więc, Edgarze, ty również byłeś kiedyś czarodziejem?
Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Prócz komputerów, może być używany również z telefonami komórkowymi.
Najwięcej przyjechało z Europy, ale wielu było również z Ameryki Łacińskiej, Azji, Afryki, Australii i Kanady.
Nasza firma zostanie również w tyle, jeśli nie stworzymy środowiska umożliwiającego stały dostęp do internetu.
Pojechałem do Nowego Jorku i również spędziłem trochę czasu w Waszyngtonie
Pan Piotr i jego żona bardzo kochają moje dzieci; również ja kocham ich dzieci.
Również w Chinach odnajduje się szkło w grobach z okresu Walczących Królestw.
Być może ateiści również powinni zacząć pukać do drzwi, by głosić ludziom swą dobrą nowinę.
Jeśli produkujecie państwo inne wyroby, również poproszę o informacje.
Polonês palavra "además"(również) ocorre em conjuntos:
B1. 2 osobowość - pozytywne, negatywne uczuciaAula Internacional 2 Unidad 1
maritza latina edition
ESPANIOL MOJE SŁÓWKA
Mis amigos y yo
3. co więcej
Jego postawa jest nie tak i co więcej, wydaje się być laikiem.
Co więcej, nie chcemy jedynie spowodować nieco więcej równości w życiu zawodowym.
Polonês palavra "además"(co więcej) ocorre em conjuntos:
Unidad 4, Español de pe a pałączniki, zwroty ogólne
4. poza tym
Oferujemy panu duże wynagrodzenie i, poza tym, duży stopień samodzielności w pracy.
W firmie mam dobre warunki pracy, poza tym szef jest bardzo miły dla wszystkich.
A poza tym nie jestem sama.
Film był nudny, poza tym aktorzy grali źle.
Polonês palavra "además"(poza tym) ocorre em conjuntos:
słówka z zeszytu lutyPODSTAWY I SŁOWNICTWO
Diccionario 3 ESKK
słówka 1 an69
Aula Internacional 2
5. też
Lubię też tańczyć.
Owszem, ten słownik przydaje się początkującym, ale zaawansowanym uczącym się też.
Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.
Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.
Poznałem na uniwersytecie w Brazylii piękne Polki, i spotkałem tam też kilku bardzo miłych ludzi mówiących po polsku.
Stefan jest głupi, a koty też są głupie. Czy to oznacza, że Stefan jest kotem?
Jedzenie rękoma nie tylko ma wielowiekowe tradycje, ale też - jak uważają niektórzy uczeni - ma szanse przyjąć się ponownie.
Tak, w Osace też mówimy "idiota", gdy chcemy kogoś obrazić.
Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.
Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.
Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.
Dziś rano też spóźniłem się na pociąg, jakim zwykle jeżdżę.
Ja też mam odczucie, że spędziłem pierwszy od dawna luźny dzień z rodziną.
Gdy przed tobą pojawi się wielu wrogów, odwróć się. Za tobą jest też wielu sojuszników.
Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.
Polonês palavra "además"(też) ocorre em conjuntos:
all hipszanski6. dodatkowo
Dodatkowo sam też na tym skorzystasz.
Potrzebuję dodatkowo 10 dolarów.
Polonês palavra "además"(dodatkowo) ocorre em conjuntos:
hiszpański zawodowy7. dalej
Nalegam na pełną refundację, w przeciwnym razie będę zmuszona przekazać sprawę dalej.
Proszę przeczytać notatkę i podać dalej.
Dalej, chodźmy!
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
Jak tak dalej pójdzie, to za pięć lat Japonia znajdzie się w stanie upadku. To jasne jak słońce.
Oni sprzedają jabłka, mandarynki, jajka i tak dalej.
Jeśli będziesz dalej milczał, przestanę nad sobą panować.
Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.
Bycie szczerym i uczciwym w stosunku do twoich umiejętności doprowadzi cię dużo dalej niż dużo szumu, przereklamowania.
dalej i dalej od muru
I co z tym dalej zrobić? Jak rozwiązać ten problem?
Na północy znajduje się Szkocja, na południu Anglia, na zachodzie Walia, a jeszcze dalej na zachód – Irlandia Północna.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."
Jak tak dalej pójdzie, to jest duża szansa, że konkurencyjność naszego kraju jeszcze spadnie.
To jest nie dalej jak 10 minut marszu stąd.
Polonês palavra "además"(dalej) ocorre em conjuntos:
hiszpanski dzial 7outras palavras que começam com "A"
adelantar polacoadelante polaco
adelgazar polaco
adentro polaco
adicional polaco
adicto polaco
