dicionário espanhol - polonês

español - język polski

Quien polaco:

1. Kto


Kto prowadzi?
Kto wyjeżdża za granicę, musi się przyzwyczaić do nowego jedzenia.
Kto żeni się dla pieniędzy, sprzedaje swoją wolność.
Wszyscy z zapartym tchem obserwowali, kto wygra wybory prezydenckie.
Polityka to nauka o tym, co kto dostaje, kiedy i dlaczego.
Na pewno nietrudno będzie sprawdzić, kto włamał się do naszego systemu.
Zróbmy konkurs. Kto wymyśli najgorsze przekleństwo, wygrywa.
Kim jesteś? / Kto chce iść ze mną? / On spytał mnie, czy wiem kto to był.
Stephen Woźniak był osobą, która pomagała Jobsowi projektować komputery.
Kto jest najmądrzejszy spośród ludzi, których znasz?
Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.
Ekspert to ktoś, kto zna kilka najgorszych błędów, które można popełnić i wie jak ich uniknąć.
Temu, kto w skrzynce na narzędzia ma tylko młotek, każdy problem wygląda jak gwóźdź.
Głupiec zawsze sądzi, że głupcem jest kto inny.

2. kim


Kim jesteś?
Na szczęście, mam kogoś, z kim mogę pogadać - ciebie.
Lepiej być znienawidzonym za to kim się jest niż być kochanym za to kim się nie jest.
Poznałem niedawno kogoś, w kim mógłbym się zakochać.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."
Jeśli dużo wiesz, możesz zostać, kim zechcesz.
Kto pod kim dołki kopie, ten sam w nie wpada.
Wypełnij ten formularz, by dowiedzieć się, kim mogłeś być w poprzednim życiu.
Kim uśmiechnęła się uroczo.
Czy mógłbyś mi przypomnieć, kim jest twój ojciec?
Pójdę na ten film, nawet jeśli nie będę miał z kim.
Niewątpliwie gdzieś go już spotkałem, ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jest.
-Szczerze powiedziawszy - powiedziała Dima - naprawdę nie pamiętam kim oni byli...
Kim i ja jesteśmy w tym samym wieku.
Kocham go za to kim jest a nie za to co ma.

3. Ktokolwiek


Musisz zamykać drzwi, każdy (ktokolwiek) może wejść do domu.
Czy ktokolwiek mnie słyszy?
ktokolwiek to zrobił, musiał być szalony
Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
Ktokolwiek będzie przy drzwiach, poproś go by zaczekał.
Jest bogatszy niż ktokolwiek inny w mieście.
Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.
Ktokolwiek wygra, będzie dobrze.
On uczy się więcej, niż ktokolwiek w jego klasie.
Zapraszam, ktokolwiek chce przyjść.

4. WHO


I don’t know who it is.
Skrót WHO oznacza Światową Organizację Zdrowia.