Para charlar em italiano:

Ho passato tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.

Ho speso tutto il pomeriggio a chiacchierare con gli amici.