dicionário espanhol - alemão

español - Deutsch

unos con los otros em alemão:

1. miteinander miteinander


gut miteinander auskommen
alle miteinander
Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum.
In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.
Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln.
Genau in dem Augenblick, als wir miteinander sprachen, brach ein Feuer aus.
Tatoeba ist wirklich mehrsprachig. Alle Sprachen sind miteinander verbunden.
Ohne auf die Leute um sie herum zu achten, sprachen die Jungen laut miteinander.
Zwei Vorrichtungen sind auf einander abgestimmt, wenn sie miteinander funktionieren.
Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.
Das nächste Mal sollten wir unser Vorgehen gründlicher miteinander absprechen.
Sie verbringen ihre ganze Zeit miteinander
Mein Hund und meine Katze leben in Harmonie miteinander.
Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.
Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.