dicionário espanhol - alemão

reconocer em alemão:

1. erkennen

Auf diesen Flüssigkristallbildschirmen kann man kaum etwas erkennen.

erkennen (zum beispiel Motorschaden)

Ich kann Gesichter nicht erkennen.

Ich habe ihn nicht erkennen können, da ich ihn noch nie zuvor gesehen habe.

An ihrem Tonfall kann man erkennen, dass sie als Mädchen im spanischsprachigen Raum gelebt hat.

In der Ferne kannst du den Fuji-Berg durch den Morgennebel erkennen.

Um ihre Schönheit zu erkennen, brauchst du sie bloß anzusehen.

Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.

Er ist nicht mehr in der Lage, Lüge und Wahrheit zu erkennen.

erkennen Person oder Stimme

Ich habe Roberto gleich an seiner Stimme erkannt. / Auf dem Foto kann man kaum etwas erkennen. / Ich habe erkannt, dass...

Auf dem Foto sind zwei Männer zu erkennen

Man kann an seinem Akzent erkennen, dass er Deutscher ist.

Eine grobe Untersuchung seiner Zähne gab zu erkennen, dass er eine Zahnfleischentzündung hatte.

Da er sehr groß ist, wirst du ihn sofort erkennen können.

Alemão palavra "reconocer"(erkennen) ocorre em conjuntos:

VON DER KUNST, SICH NEU ZU ERFINDEN

2. erkennen an

Alemão palavra "reconocer"(erkennen an) ocorre em conjuntos:

UM (AKUSSATIV)//AN (DATIV)

3. zugeben

Ich muss zugeben, dass du mich sehr beeindruckt hast.

ich muss zugeben, dass

Er muss endlich zugeben, dass er Probleme mit seiner Gesundheit hat.

Ich muss zugeben, dass...

Das kann ich nicht zugeben.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

Gerechterweise muss man zugeben, dass seine Absichten gut waren.

Er kann seine Untaten ebenso gut zugeben.

Ich muss zugeben, dass du recht hast.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Alemão palavra "reconocer"(zugeben) ocorre em conjuntos:

Folge 27 -Auf der Reeperbahn

4. anerkennen

etwas gesetzlich anerkennen

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.

Alemão palavra "reconocer"(anerkennen) ocorre em conjuntos:

aleman examen

5. erkennen erkannte erkannt

Alemão palavra "reconocer"(erkennen erkannte erkannt) ocorre em conjuntos:

unregelmäßige verben