único em dinamarquês:

Kun fire heste deltog i kapløbet.

Af frustration over europæiske sprog, som han syntes var «for kedelige», opfandt Christoffer Columbus «columbisk», et sprog som var så indviklet at kun han kunne tale det.

Han er kun en dagdrømmer.

Kun ét minut.

Kun en tåbe frygter ikke havet.

Da det store jordskælv hændte var jeg kun ti år.

Denne bog fås kun i én butik.

Verden er en bog og de, der ikke rejser, læser kun en side.

Han er ikke min ven; det er kun platonisk kærlighed med fordele.

Det er kun klokken fem om morgenen, men det er allerede lyst.

Suppen er desværre kun lunken.

Han taler kun engelsk og tysk, og jeg forstår ingen af delene.

Hun interesserer sig kun for fisk og kakerlakker.

Far, i dag går jeg ud med nogle venner. Men selvfølgelig kun hvis du giver mig lov.

Lægebehandlingen har kun forværret min mands tilstand.