dicionário Inglês - ucraniano

English - українська мова

through em ucraniano:

1. через через


Проривайтеся через кригу.
Християнство вибрало собі за мету здійснення недосяжних бажань людини, але саме через це воно зневажало його досяжними бажаннями.
Швидкісний електропоїзд підвищеної комфортності Мінськ—Брест відправиться через п’ять хвилин із четвертої колії біля другої платформи.
Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.
Якщо буддизм привабливий, то це через те, що він виглядає як можливість доторкнутися до вічного і знайти щастя, не маючи будь-яких конкретних релігійних обов’язків. Це свого роду духовний само-еротизм.
Два білих будинки повернені фасадами один до одного і розташовані через дорогу.
Мабуть через свою бороду він здається страшним у першу зустріч, але насправді він добрий.
Особисте життя Ларі Евінга було оприлюднене через веб-сайт.
Ця проблема постала через неправильне розуміння одне одного.
Ішов дощ, і через це мій автомобіль зламався.
Дощ почався через п'ять хвилин після того, як я пішов з дому.
Причину, через яку ми не можемо погодитись з його думкою, буде вказано нижче.
Здається, грабіжник прокрався всередину через вікно нагорі.
Через те, що жінки беруть на себе всі більше обов'язків на роботі і в суспільстві, вважається, що збільшується кількість жінок, які мають стрес через догляд за дітьми та роботу.
Я працюю через день: понеділок, середа, п'ятниця.

2. наскрізь наскрізь