dicionário Inglês - polonês
- 
would polaco:
1. by
Nie sądzę, by przyszedł.
Dobrobyt przychodzi do tych, którzy panują nad wydarzeniami, nie do tych, co pozwalają, by wydarzenia panowały nad nimi.
Świetnie by było gdybyś też kiedyś odwiedził twoje przyjaciele w Polsce.
Kogo by tu wybrać?
Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.
Ile by zajęło dojście pieszo do twojego domu?
Powiedzcie ludziom, żeby rozstąpili się, by śmigłowiec mógł wylądować.
Czy można by zamknąć okno? Jestem trochę przeziębiony.
Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.
Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.
Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.
Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.
Daj, o pani, o boska Mnemozyno, pi liczbę, którą też zowią ponętnie Ludolfiną, pamięci przekazać tak, by jej dowolnie oraz szybko do pomocy użyć.
Kolejną rzeczą, która drażni cudzoziemców, jest tendencja wielu Japończyków, by używać zbyt szerokich określeń uogólniających, jak "wszystkie" czy "każde".
Ann Nixon Cooper, podobnie jak miliony innych wyborców, stała w kolejce, by oddać głos w tych wyborach. Jedno ją wyróżnia: ma 106 lat.
Polonês palavra "would"(by) ocorre em conjuntos:
Słówka dział 7 English ExplorerLekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
przydatne a nie umiane
2. czas przeszły od czasownika posiłkowego do tworzenia czasu przyszłego
Polonês palavra "would"(czas przeszły od czasownika posiłkowego do tworzenia czasu przyszłego) ocorre em conjuntos:
Unit 2 - słówka związane z sportem100 najważniejszych słów angielskich
Najpopularniejsze słowa w angielskim
unit 3 open world b2
Egzamin 8 klasa
3. zrobiłbym
Trang, gdybym mógł Ci wysłać marshmallowa, zrobiłbym to.
Na twoim miejscu zrobiłbym to samo.
Zrobiłbym to, gdybym mógł.
Zrobiłbym dla ciebie wszystko.
Polonês palavra "would"(zrobiłbym) ocorre em conjuntos:
65. Podstawowe czasownikiVERB PATTERNS
Verb patterns
Module 4 and 5
czasowniki modalne
4. will
I will do it now.
I will have to go to school tomorrow. I had to go to school yestarday.
Polonês palavra "would"(will) ocorre em conjuntos:
Wojtek/ Zdania z cofnięciem jednego czasu do tyłu....Ania's irregular verbs part 2
czasy PS PC PPC
Reported Speech
słówka zamiana
5. chciałbym
Chciałbym wierzyć.
Chciałbym wyrazić swą wdzięczność za to, co uczyniłeś dla tego miasta.
To jest słowo, dla którego chciałbym znaleźć ekwiwalent.
Chciałbym znać sposób, jak skończyć ten projekt bez proszenia nikogo o pomoc.
Dziś jest piękna pogoda, więc zamiast siedzieć w domu, chciałbym wyjść na dwór.
Chciałbym znać pani stosunki z mężczyznami "Stosunki z mężczyznami?" "Kogo pani lubi, z kim się pani spotykała i tak dalej."
Jutro chciałbym zacząć od znalezienia sobie jakiejś fajnej dodatkowej fuchy.
Mam nadzieję, że uda mu się przyjść. Chciałbym go zobaczyć.
Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.
Przepraszam, ale chciałbym mu to zakomunikować osobiście.
Chciałbym, aby nie owijała w bawełnę, ale powiedziała w końcu co myśli.
Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.
Oczywiście, że chciałbym pójść, ale obawiam się, że będę zbyt zajęty.
Chciałbym wiedzieć, kiedy mi oddasz nożyczki, które ci pożyczyłem.
Chciałbym znać sposób, jak przyciągnąć więcej gości na moją stronę.
Polonês palavra "would"(chciałbym) ocorre em conjuntos:
angielski kartkoweczkacałoroczne ang
czasowniki modalne
6. byłby
Lot samolotem byłby droższy.
Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.
Czym byłby świat bez kobiet?
Gdyby nie lenistwo, byłby pewnie bogaczem.
On byłby ostatni, który by cię zdradził.
Zakaz noszenia chusty na głowie byłby atakiem na prawa człowieka.
Byłby szczęśliwy słysząc to.
Lepszy byłby 1 marca.
Powiedział prawdę, w przeciwnym razie byłby ukarany.
Gdybym przeczytał ponownie Hamleta, byłby to trzeci raz gdy go czytam.
Czy byłby pan łaskaw otworzyć okno?
Gdyby nie był marnował czasu, byłby już gotów.
Polonês palavra "would"(byłby) ocorre em conjuntos:
100 najcześciej używanych słówjeszcze większe coś
Styczeń 2020
7. chcieć
Trzeba chcieć coś zrobić.
chcieć to móc
Niektórzy z nas mogą chcieć jechać.
Polonês palavra "would"(chcieć) ocorre em conjuntos:
z TO + bezokolicznik8. tryb przypuszczający
Polonês palavra "would"(tryb przypuszczający) ocorre em conjuntos:
english 6 18-279. przypuszczenie
Polonês palavra "would"(przypuszczenie) ocorre em conjuntos:
Czasowniki ze składni czasownikówCZERWIEC 3 STANDARYZOWANY
10. chciałbyś
Co chciałbyś zjeść?
Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.
Gdybyś mógł mieszkać gdziekolwiek na świecie, to gdzie chciałbyś mieszkać?
Chciałbyś coś do picia?
Chciałbyś wziąć udział w tym ryzykownym eksperymencie?
Jak chciałbyś, by cię nazywać?
Tom, co chciałbyś na kolację?
11. wyrażenie zamiaru
Polonês palavra "would"(wyrażenie zamiaru) ocorre em conjuntos:
100 NAJPOPULARNIEJSZYCH CZASOWNIKÓW!12. zrobić
Jestem gotów zrobić wszystko dla obrony wolności.
Musimy zrobić USG.
Nie mieli jeszcze do czynienia z takim problemem, nie wiedzą więc, co z tym zrobić.
No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.
Nie przypuszczałem, że tak trudno będzie zrobić stół ogrodowy.
Z plastikowymi siatkami z supermarketu można zrobić tylko jedno: wyrzucać w nich śmieci.
On kupuje trochę drewna, by zrobić skrzynkę na książki.
Dziś wieczorem może się zrobić zimno, więc może ci się przydać dodatkowy koc.
Nie mogłem zrobić zadania domowego z powodu długiego braku prądu wczoraj wieczorem.
Rząd starych domów jest wyburzany, by zrobić miejsce dla nowych.
Zakładając, że to, co mówisz, jest prawdą, to co ja mam zrobić?
Kiedy przełożony każe nam zostać po godzinach, nie ma wyjścia, jak to zrobić.
Zrobić z cukru karmel.
Przypuszczam, że za każdą rzeczą, którą musimy zrobić, jest coś, co chcemy zrobić.
Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!
Polonês palavra "would"(zrobić) ocorre em conjuntos:
Ostatnia klasa ANGoutras palavras que começam com "W"
worried polacoworry polaco
worth polaco
wound polaco
wounded polaco
wrestling polaco
