dicionário Inglês - polonês

English - język polski

shall polaco:

1. powinien


Mężczyzna powinien chronić swoich bliskich.
Powinien dostać stypendium.
Jest tak zakochany w sobie, że powinien umawiać się z lustrem.
Pociąg wyjechał o dziesiątej, więc powinien być już w Osace.
Jeśli mężczyzna chce nabyć naturalnej japońszczyzny, nie powinien uczyć się tylko od kobiet. Kobieta natomiast analogicznie – nie tylko od mężczyzn.
Proszę poczekać do piątej, wtedy powinien wrócić.
Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.
Powinien dobrze zastanowić się nad swoją porażką.
Rząd powinien dołożyć starań w celu powstrzymania inflacji.
Uważam, że powinien trzymać się zdala od wszelkiego tupu narkotyków.
To, że powinien ją przeprosić, rozumie się samo przez się.
Kto powinien posprzątać pokój dzisiaj?
W twoim wieku człowiek już się powinien sam utrzymywać.
Nikt nie powinien wymuszać na innych swojego punktu widzenia.
Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

Polonês palavra "shall"(powinien) ocorre em conjuntos:

English Top 1000 350-400
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
Lekcja wygenerowana z obrazka
lekcja właściwa

2. propozycja


Twoja propozycja wydaje mi się genialna.
Wstępna propozycja została odrzucona przez Zarząd.
propozycja tego, ile cos ma kosztowac
konkretna propozycja
może nasza propozycja go nie interesuje
On przyszedl z ciekawa propozycja.
Proszę -- oto moja nowa propozycja dla flagi brytyjskiej
Propozycja napotkała opór.
Wasza propozycja jest przeciwna do naszej.
Twoja propozycja nie ma praktycznej wartości.
Propozycja przeszła.

Polonês palavra "shall"(propozycja) ocorre em conjuntos:

Przydatne zwroty i wyrażenia na maturze ustnej
slowka angielski latwe 2

3. powinienem


Powinienem był wziąć pieniądze.
Powinienem pomóc mojej mamie.
Nie udało mi się! Powinienem był narzucić sobie mniej ostry plan.
Wiem, że nie powinienem był odkładać moich zadań domowych na ostatnią chwilę.
Nie powinienem był stawiać mojego laptopa tak blisko krawędzi stołu.
Ojciec powiedział, że powinienem pracować ciężej.
Czuję, że powinienem Ci pomóc.
Wiem, że powinienem być zainteresowany tą lekcją, ale nie jestem.
Chyba powinienem się z nim spotkać.
Zaczynam myśleć, że nie powinienem był zaciągać się do wojska.
Powinienem wczoraj wieczorem pójść wcześniej spać.
Może nie powinienem Ci tego mówić, ale jestem naprawdę zauroczony twoim pięknem.
Nie wiem, gdzie powinienem pójść.
Powinienem uporać się z tym w godzinkę.
Nie powinienem był używać słowa „hasło” jako hasła.

4. być


Miło tu być.
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Czasem lepiej unikać tematów, które mogą być kontrowersyjne.
Myślisz, że żeby być skutecznym szpiegiem, musisz nie mówić jak cudzoziemiec?
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
Nowoczesne technologie mogą być bardzo pomocne w tworzeniu nowych miejsc pracy.
Ich komunikacja może być znacznie bardziej skomplikowana niż myśleliśmy.
Lepiej być tchórzem przez pięć minut, niż martwym przez resztę swojego życia.
Przecież na początku związku chcecie przecież cały czas być razem, nie?
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Wyniki eksperymentu powinny być mierzalne, a sam proces musi być możliwy do powtórzenia.
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Jam jest Latający Potwór Spaghetti. Nie będziesz miał innych potworów przede Mną (za Mną mogą być, tylko się zabezpiecz). Jedynym potworem zasługującym na wielką literę jestem Ja! Inne potwory są fałszywymi potworami, niezasługującymi na wielką literę.
Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.
Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

Polonês palavra "shall"(być) ocorre em conjuntos:

sprawdzian 1-22
3000 słówek 3

5. będzie


Ona też będzie?
Większość moich książek w miękkich okładkach jest w obwolutach, więc póki się każdej nie otworzy, nie będzie wiadomo, co to za książka.
Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.
To w jednych krajach będzie tzw. prezentem, w innych – łapówką.
W spisie powszechnym trasianka będzie utożsamiona z białoruskim.
Od 1 kwietnia mój adres e-mail będzie następujący.
On będzie zadowolony tylko wtedy, kiedy ja zrobię to sam.
Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?
Jak pan sądzi, jak wysoka będzie moja córka za trzy lata?
Zupełnie mi to nie pasuje do pokoju, ale skoro to prezent, to niech będzie.
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.
Jeśli Spenser nie będzie dodawał i tłumaczył nowych zdań, to inni użytkownicy z pewnością go prześcigną.

Polonês palavra "shall"(będzie) ocorre em conjuntos:

1000słów-29=581/ 20 fiszek

6. będą


Zaraz będą święta.
I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.
Będą chyba starali się przeforsować swój plan reform.
Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.
Jeśli ta tendencja się utrzyma, osoby powyżej 65 roku życia będą za 30 lat stanowiły czwartą część populacji.
Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.
Uważam, że mężczyźni i kobiety będą się różnić w tym względzie.
Kiedy dwoje ludzi zostanie zmuszonych do małżeństwa z rozsądku, będą nieszczęśliwą, kłócącą się parą do samego końca.
Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.
„Może do mnie wpadniesz?” „Mogę?” „Moi rodzice pracują, więc będą późno.”
Informuję, że od tej chwili długi mojego syna nie będą spłacane przeze mnie.
Już nie będą mówili: Ojcowie jedli cierpkie grona, a zęby synów ścierpły.
Dopóki ludzie będą wielbić Cezarów i Napoleonów, dopóty będą się oni regularnie pojawiać i unieszczęśliwiać ludzkość.
Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

Polonês palavra "shall"(będą) ocorre em conjuntos:

podstawa książka

7. czy powinienem



Polonês palavra "shall"(czy powinienem) ocorre em conjuntos:

Słownictwo 17

8. powinność



Polonês palavra "shall"(powinność) ocorre em conjuntos:

1 kartka słówek na angielski
pierwsza lista słówek
Poważna słówka