dicionário Inglês - polonês

need polaco:

1. potrzeba

zgodnie z waszymi potrzebami

Zażądał więcej pieniędzy niż potrzeba.

Ile dni zwykle potrzeba, by tam dojechać.

Powiedział, że potrzeba jest matką wynalazków.

To zbyt oczywiste, nie potrzeba dowodu.

Potrzeba nowej korony.

Potrzeba nam mniej słów, a więcej czynów.

Potrzeba rozwijać nasze produkty patrząc na nie z punktu widzenia użytkownika końcowego.

Potrzeba uzasadnić danymi i źródłami.

Żeby to zrobić, potrzeba będzie specjalnego narzędzia.

Potrzeba mi co najmniej 10 godzin, by przygotować się do egzaminu.

Żeby pilotować wielkie samoloty pasażerskie, potrzeba długich lat treningu i zdobywania doświadczenia.

By grać na skrzypcach, potrzeba dużo ćwiczeń.

Do nauki potrzeba wiele samozaparcia.

W tym doświadczeniu potrzeba absolutnej próżni.

Polonês palavra "need"(potrzeba) ocorre em conjuntos:

Lekcja wygenerowana z obrazka
Verbs followed by infinitive
angielski domowy słowniczek str. 12
SŁOWNICTWO 7 (PAŹDZIERNIK 2011)
Zakupy i usługi - słownictwo

2. potrzebować

potrzebować pomocy

W przyszłym tygodniu nie powinieneś już potrzebować pomocy.

Polonês palavra "need"(potrzebować) ocorre em conjuntos:

english quest 3 unit 3 part 2
SŁOWNICTWO 9 (GRUDZIEŃ 2011)
AS/useful verbs part I
Steps Plus V Unit 1 czasowniki
Verbs 3 - czasowniki 3

3. wymagać

wymagać czegoś od kogoś lub czegoś

tego nie możesz od nikogo wymagać

Przestańcie wymagać od innych i zacznij od siebie.

Musi wymagać od Rosji chęci przestrzegania wymogów Międzynarodowej Organizacji Handlu.

Sytuacja zdawała się wymagać natychmiastowego działania.

Polonês palavra "need"(wymagać) ocorre em conjuntos:

Lekcja 2022-02-21 (VERB + DOING)
Verb Patterns verb + -ing
czasowniki + forma - ing
Czasownik +ing
czasownik + ing

4. potrzebuje

On cię potrzebuje.

Ona potrzebuje pomocy.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

On potrzebuje czegoś do picia.

On naprawdę bardzo pilnie potrzebuje pieniędzy.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.

Dziecko potrzebuje kogoś, kogo mogłoby szanować.

Rynek potrzebuje specjalistów.

Dobry towar nie potrzebuje reklamy.

Dziecko potrzebuje matki.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

Mój rower potrzebuje naprawy.

Panie doktorze, to dziecko potrzebuje pierwszej pomocy.

Ten ogród potrzebuje odchwaszczenia.

Polonês palavra "need"(potrzebuje) ocorre em conjuntos:

Lost and found

5. potrzebujesz

Chyba potrzebujesz pomocy.

Nie pożyczaj więcej pieniędzy niż potrzebujesz.

Po co tego potrzebujesz?

Jeśli chcesz studiować w USA, potrzebujesz wizy studenckiej.

Słyszę, że potrzebujesz nowego tłumika.

Słowa zawodzą właśnie wtedy, kiedy ich potrzebujesz.

Jeśli potrzebujesz mojej pomocy, wystarczy poprosić.

Potrzebujesz urlopu.

Potrzebujesz tej książki?

Możesz pożyczyć parasol, jeśli potrzebujesz.

Potrzebujesz podwiezienia?

Dlaczego potrzebujesz tych pieniędzy?

Jeśli potrzebujesz słownika, pożyczę ci mój stary.

Potrzebujesz przyjaciół, by ci pomagali w kłopotach.

Potrzebujesz poćwiczyć gramatykę.

6. musieć

musieć porozmawiać z kimś

Udał, że jest chory, by następnego dnia nie musieć iść do szkoły.

Nie chciałbym musieć robić tego ponownie.

Chciałbym nie musieć już tego robić.

Polonês palavra "need"(musieć) ocorre em conjuntos:

100 NAJPOPULARNIEJSZYCH CZASOWNIKÓW!

7. potrzebuję

On cię potrzebuje.

Ona potrzebuje pomocy.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

On potrzebuje czegoś do picia.

On naprawdę bardzo pilnie potrzebuje pieniędzy.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.

Dziecko potrzebuje kogoś, kogo mogłoby szanować.

Rynek potrzebuje specjalistów.

Dobry towar nie potrzebuje reklamy.

Dziecko potrzebuje matki.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

Mój rower potrzebuje naprawy.

Panie doktorze, to dziecko potrzebuje pierwszej pomocy.

Ten ogród potrzebuje odchwaszczenia.

Polonês palavra "need"(potrzebuję) ocorre em conjuntos:

czasowniki modalne

8. potrzeba potrzebować

9. trzeba

Tak, trzeba.

Burmistrz był zdania, że trzeba zbadać przyczyny spadku dochodów podatkowych.

Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.

Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.

Pomyślałem sobie, że wszystkiego trzeba spróbować. Jednak stworzenie tego programu okazało się niełatwym zadaniem.

Nie zgadzam się z poglądem, że trzeba uczyć się łaciny, by lepiej rozumieć angielski.

By się porozumiewać, wcale nie trzeba mówić jak rodzimy użytkownik.

Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

Zwycięstwo jest ważne, ale gra fair jest ważniejsza. Trzeba zrozumieć, że nie samo zwycięstwo się liczy.

Trzeba było nie podlewać kwiatów. Kiedy tylko skończyłem, zaczęło padać.

Gdyby Bóg nie istniał, trzeba by go było wymyślić.

W ciągu najbliższych czterech lat trzeba zaoszczędzić 15 mld euro.

W takim wypadku trzeba wprowadzić ograniczenia polityki fiskalnej.