dicionário Inglês - polonês

English - język polski

kinda polaco:

1. trochę


Schudłem trochę.
Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.
Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.
To jest troszkę upierdliwe. Maria przybrała trochę na wadzę, nieprawdaż?
Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.
A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.
Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.
Słuchaj... Trochę brakuje nam kasy na zabawę. Weź poratuj!
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.
Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?

Polonês palavra "kinda"(trochę) ocorre em conjuntos:

Moja pierwsza lekcja
słówka z stranger things
slowka z dupy
Business Insider 1
My first lesson

2. jakby


wygłada jakby
Jakby tego było mało, zaczął pić.
Knuje, jakby tu przywłaszczyć sobie twój majątek.
Skinął głową jakby potwierdzając.
Przyjaciel pokręcił głową, jakby mówił "to niemożliwe".
To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.
Traktat to jakby kontrakt między państwami.
Co by się stało, jakby Ziemia przestała się kręcić?
Psie futro to coś jakby sweter.
On nie słucha nikogo. To tak jakby mówić do kamiennej figury.
Myślisz, że mogłabyś mnie, jakby, odwiedzić czasami?
Ona ma coś jakby magnetyczną siłę.
Pogoda jest taka, jakby za chwilę miało lunąć jak z cebra. Lepiej zabrać ze sobą parasol.
Korzystaliśmy z zasobów energetycznych Ziemi tak, jakby były nieograniczone.
Często najlepsze idee przychodzą znikąd, jakby olśnienie z niebios.

Polonês palavra "kinda"(jakby) ocorre em conjuntos:

Pogadajmy - Let's have a chat
Why do men want to be fathers?
miłość i związki
dreamy english

3. poniekąd


On jest poniekąd dużym dzieckiem.
Rozumiem cię poniekąd.

Polonês palavra "kinda"(poniekąd) ocorre em conjuntos:

Season 7 Episod 1

4. tak jakby


On jest tak jakby dziwny.
zachowuje się tak jakby była bardzo bogata.

Polonês palavra "kinda"(tak jakby) ocorre em conjuntos:

How I Got Accepted To Graphic Design School | Katr...